Tätigkeitsprofil der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bayreuth e.V.
Satzung:
§2. Zweck und Aufgaben des Vereins:
Zweck des Vereins ist die Förderung der Verständigung zwischen der Bevölkerung
der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland durch Pflege der
zwischenmenschlichen Beziehungen auf kulturellem, sozialem, politischem und
wirtschaftlichem Gebiet.
Um seine Ziele zu erreichen, stellt sich der Verein insbesondere folgenden Aufgaben:
Durchführung von Ausstellungen, Vorträgen, Filmvorführungen, literarischen Seminaren,
Studienreisen, Austausch von Studiengruppen usw..
Der Verein kann sich mit gleichartigen oder ähnlichen Organisationen zur Förderung ihres
Zwecks in loser oder engerer Form zusammenschließen.
Der Verein ist dem übergeordneten Dachverband ( Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundes-
verband e.V., Schillerstr. 59, 10627 Berlin, Tel. 030-26 55 16 30 ) angeschlossen.
Was in diesem Zusammenhang bisher gemacht wurde (auch mit anderen Partnern):
2004
25.04.04 – „Polen mit allen Sinnen“ im Evangelischen Bildungswerk
28.05 – 31.05.04 – Reise nach Breslau mit Opernbesuch
11.11.04 – Buchlesung „Pommes Frittes in Gleiwitz“ mit Autorin Tina Stroheker
12.11.04 – „Geburtstagsfeier“, Musik, Gesang, poln. Sängerin Jolanta Łada aus Krakau
30.11.04 – Andrzejki (Andreasfeier)
10.12.04 – Weihnachtsfeier
2005
18.02.05 – Weltgebetstag im Evangelischen Bildungswerk
11.03.05 – Osterfeier
08.05.05 – Europatag in Neudrossenfeld
21.05. – 28.05.05 – Segeltörn in Masuren
25.06. – 02.07.05 – Opernreise nach Krakau, Spendenübergabe
04.08.05 – Ausstellungseröffnung „Richard Wagner und Polen“, poln. Künstler aus Lubań
23.10. – 24.10.05 – Kinderfolkloregruppe „Hajduki“ aus Oświęcim/Auschwitz
19.11.05 –10-jähr. Jubiläum der "Freien Musikausbildung Mainleus", poln., tschech. Künstler
09.12.05 – Weihnachtsfeier
2006
28.01.06 – Vortrag „Jeden Tag neu versöhnen“ - Briefwechsel der poln. und deut. Bischöfe 1965
(„Wir verzeihen und bitten um Verzeihung“) und evang. Initiativen auf dem Weg der Annährung
24.02.06 – Vortrag über Altes Schloss und die Schlosskirche
10.03.06 – „Auf dem Weg nach Masuren“ – Diavortrag
24.03.06 – Polnischer Musik- und Poesieabend
08.04.06 – „Wieczór pisanek“ – Ostereier werden nach poln. Tradition bemalt
13.04.06 – Ausstellung: „Oster feiern in Polen“
29.04.06 – Führung Schlosskirche
13.05.06 – Führung Kulmbach und Plassenburg
06.05.06 – „Europa tanzt“ – u.a. polnische Tänze lernen
10.06. – 17.06.06 – Segeltörn in Masuren
06.07.06 – Besuch des polnischen Botschafters Dr. Andrzej Byrt und der polnischen
Generalkonsulin aus München Frau Elżbieta Sobótka
16.09.06 – Fotoausstellungseröffnung „Masuren“
21.09.06 – Besuch Bayerischer Landtag und Oktoberfest in München
28.09.06 – Vortrag „Dietrich Bonhoeffer“ – sein Leben und Wirkungsstätte in Polen
06.10.06 – Abend mit polnischen Tänzen
14.10.06 – Abend der Musik u. Poesie mit dem polnischen Sänger Andrzej Korycki
09.12.06 – Weihnachtsfeier
2007
09.02.07 – „Von Pommern nach Masuren“ – Diaschau
10.03.07 – Führung Schlosskirche mit Schlossturm
27.04.07 – Vortrag - "Ein Spaziergang durch die Geschichte Bayreuths"
06.05.07 – Europatag in Neudrossenfeld
30.06.07 – Führung durch die Festungsanlagen der Plassenburg in Kulmbach
14.07.07 – Besuch Theater Trebgast mit Blick hinter die Kulissen
17.08.07 – Eichendorffabend: Lieder, Gedichte, Bilder aus Łubowice; polnische und deutsche
Sängerinnen und Studenten, Mitglieder der DPG
26.10.07 – Stammtisch mit Eichendorff-Quiz - zum 150 Todestag des Dichters
14.12.07 – Weihnachtsfeier
2008
10.01.08 – „Die Filmkritiker“ – erster Abend mit polnischen Filmen
11.01.08 – Jahreshauptversammlung mit Teilwahlen
25.01.08 – Stammtisch mit Reisebericht über Schlesien I Teil
08.02.08 – „Von den Kreuzrittern zu Kopernikus“ – Bilder einer Reise nach Ermland
22.02.08 – Stammtisch mit Reisebericht über Schlesien II Teil
08.03.08 – Frauentag
09.03.08 – Wilhelmine-Abend mit Quiz
14.03.08 – „Entlang der Weichsel, von Danzig nach Thorn“ – Dia-Vortrag
11.04.08 – „Plassenburg mit polnischen Aspekten“ - Vortrag
25.04.08 – Stammtisch Deutsch-Polnische Bierseligkeit
05.05.08 – „Verliebt in Europa“ –Abend mit Poesie und Gaumenfreuden, mit der Volkshochschule
10.05. – 14.05.08 - Reise nach Polen in die Region Kleinpolen mit den Städten: Krakau,
Wieliczka, Nowy Sącz, Stary Sącz und Zakopane in der Hohen Tatra
07.06.08 – Wanderung in die Fränkische Schweiz
13.06.08 – Polnischer Tag der Musik und Poesie
21.06.08 – Wanderung in die Rollwenzelei
18.07.08 – Internationaler (Polnischer) Apéritif
13.09.08 – Wanderung Fränkische Schweiz zur Burg Rabenstein
11.10.08 – Wanderung in die Fränkische Schweiz
17.10.08 – Weinfest im ZENTRUM
15.11.08 – 5. „Geburtstag“ mit Chopin-Liedern, Lesung „Einladungen nach Polen“ und
Vortrag der polnischen Generalkonsulin aus München, Frau Elżbieta Sobótka
12.12.08 – Weihnachtsfeier
2009
23.01.09 – Jahreshauptversammlung
08.03.09 – Frauentag
13.03.09 – Dia-Vortrag Polenbilder von Frau Gisela Scholz
24.04.09 – Stammtisch mit Film und Gespräch über Albert Schweitzer
10.05.09 – Europatag in Neudrossenfeld
21.05. – 24.05 Reise nach Großpolen mit Städten: Poznań, Zielona Góra über Bad Muskau
22.05.09 – Vortrag: Die evang. Oberfranken und die katholischen zugezogenen Polen, Reihe
"Evangelisch und Katholisch "
20.06.09 – Tag der Musik und Poesie
04.07.09 – Bürgerfest
25.09.09 – Stammtisch mit Film „Grenzgänger in Schlesien“
09.10.09 – Diaabend „Von Thorn nach Danzig entlang der Weichsel“ mit Gisela Scholz
16.10.09 – Weinfest im ZENTRUM
14.11.09 – Stadt-Tour: Besichtigung der Stadt Creußen mit Krugmuseum
21.11.09 – Vortrag „Die polnischen Zwangsarbeiter und ihre Kinder in Bayreuth“,
12.12.09 – Weihnachtsfeier
2010
22.01.10 – Jahreshauptversammlung mit Wahlen
13.02.10 – Lesung Włodzimierz Nowak „Die Nacht von Wildenhagen”
26.02.10 – Vortrag Dr. Frank Piontek "Auf dem Klavier singen - Frédéric Chopin und die
Oper"- mit Musikbeispielen, Fotos und einem Filmausschnitt
06.03.10 – Frauentag
16.03.10 – „Auf Chopins Spuren in Warschau und Mazowien“ Foto-Vernissage (Czapliński)
im Steingraeber-Haus, Musik: Marina Palmer-Wulff, Grußwort: Generalkonsulin E. Sobótka
26.03.10 – Stammtisch – Vortrag mit Fotos "Radtour von Hof nach Danzig"
18.04.10 – Mitorganisation Hl. Messe, Kondolenzbuch für Opfer d. Katastrophe bei Smolensk
19.04.10 – Adam Krzemiński „Was hat uns das Jahr der Jahrestage gebracht?“ direkt aus Krakau
23.04.10 – Stammtisch - Vortrag über Slawenforschung in Franken
19.06.10 – Fest der Musik mit Karaoke in vier Sprachen
09.07.10 – 600 Jahre Schlacht von Tannenberg, Vortrag und Film „Die Kreuzritter“
23.07.10 – „Was Jean Paul nicht kannte…“ - Deutsch-Polnische Bierseligkeit
5.09.10 – 11.09.10 - Deutsch-polnischer Jugendaustausch in Rodowo/Masuren (mit DPJW)
30.09.10 – Lesung Godehard Schramm „Ich hütete die Kuh für einen Kommunisten“
Geschichten, Gedanken und Gedichte von Jan Twardowski (mit KEWund Chor „Souvenir“)
08.10.10 – „Rendez vous mit Chopin“ Konzert zum 200.Geburtstag von Fryderyk Chopin mit
poln. Pianistin Olga Kowalczuk (mit der DFG)
09.10.10 – Wanderung in die Fränkische Schweiz
15.10.10 – Weinfest im ZENTRUM
22.10.10 – Vortrag H. Losert „Der Rauhe Kulm aus der Sicht des Archäologen“
26.11.10 – Diaabend Frau Gisela Scholz „Das Land zwischen Oder und Posen“
10.12.10 – Weihnachtsfeier
2011
21.01.11 – Feierlichkeiten zu 10 Jahren Internationaler Zirkel
28.01.11 – Jahreshauptversammlung mit Wahl des Beisitzers
11.02.11 – „Zwischen Politik und Piano-Ignacy Paderewski” Vortrag mit Musikbeispielen-Fr.Piontek
06.03.11 – Frauentag
20.03.11 – Fahrt nach Nürnberg, Abend mit der Poesie von Wisława Szymborska
25.03.11 – Diaabend mit Gisela Scholz "Streifzüge durch Ermland und Masuren"
17.04.11 – Lesung mit Justyna Polańska „Unter deutschen Betten“
27.05.11 – Stammtisch - Vortrag von Dr. H. Losert „Andechs-Meranier“
29.05.11 – Europatage in Neudrossenfeld
02.06. - 05.06. Reise: PolenErfahren „Entlang der Via Regia nach Krakau“
18.06.11 – Tag der Musik und Poesie (Polnisch)
25.06.11 – Wanderung
02.07.11 – Bürgerfest
22.07.11 – Stammtisch - „Musik in der russischen Folklore“
24.09.11 – Wanderung Fränkische Schweiz
30.09.11 – Konzert poln. Pianistin Olga Kowalczuk mit Werken und Vita von I. J. Paderewski
01.10.11 – Wanderung
08.10.11 – Vortrag: Peter Kroh „Jan Skala, Führer des sorbischen Volkes und Vorkämpfer der
polnisch-sorbischen Zusammenarbeit“
14.10.11 – Weinfest im ZENTRUM
06.11.11 – „Deutschland und Polen in Europa - Momentaufnahmen in Geschichte und Gegen-
wart“. Johannes von Thadden: Buch "Greif u. Kreuz. Ein Abenteuer im Pommern des 12.Jh.“
Die Generalkonsulin Polens, Frau Elżbieta Sobótka: Bericht über die aktuelle polnische
Präsidentschaft in der EU
19.11 –20.11 – „Tür an Tür, Polen-Deutschland, 1000 Jahre Kunst und Geschichte“ - Ausflug
nach Berlin zur Ausstellung in Martin Gropius Bau
26.11.11 – „Was Jean Paul nicht kannte…“ - Deutsch-Polnische Bierseligkeit
09.12.11 – Weihnachtsfeier
2012
20.01.12 – Neujahrsempfang Int. Zirkel - alle sechs Gesellschaften
27.01.12 – Jahreshauptversammlung
24.02.12 – Diaschau: Frau Gisela Scholz „Pommern, südlich der polnischen Ostseeküste“
09.03.12 – Vortrag: Frau Jolanta Łada „Die Geschichte der Deutschen in Krakau“
11.03.12 – Frauentag
27.04.12 – Vortrag: Dr. H. Losert „Die Bajuwaren und Franken im Mittelalter“
03.05.12 – Filmvorführung „Aber das Leben geht weiter“ von Karin Kaper und Dirk Szuszies
10.05.12 – Musiktheater Terno „Sinti und Roma unsere Nachbar“ in Nürnberg-Langwasser
11.05.12 – Konzert und Lesung mit Edward Dembicki und Theater Terno „Stimmen der
Roma“ in München Gasteig
12.05 - 17.05 – Reise: PolenErfahren „Von Stettin über Zoppot nach Danzig und von Thorn
über Licheń nach Posen“
25.05.12 – Vortrag: Norbert Czerniak „Die Fußball-EM 2012 in Polen und in der Ukraine“
15.06.12 – Uni Bth „Interkultureller Doppelpass“ multikulturelle Begegnung am Campus
23.06.12 – DE-PL Tanznachmittag: Jugend der Ballettschulen Stettin und Bayreuth
27.06.12 – Führung durch die Fabrik British-American Tobacco GmbH
30.06.12 – Wanderung mit Besichtigung der Brauerei Schroll in Nankendorf
07.07.12 – Bürgerfest
21.07.12 – Wanderung in die Umgebung von Bayreuth
28.09.12 – Konzert mit Vortrag “To dance or not to dance?” Olga Kowalczuk (Klavier) und
Monika Danetzki (Violine)
29.09.12 – Wanderung in die Fränkische Schweiz
06.10.12 – Wanderung in die Fränkische Schweiz
12.10.12 – „Expedition zu den Polen“ mit Bestsellerautor und Kabarettist Steffen Möller
14.10.12 – „Nichts geschieht zweimal“ Frauenliteratursalon zu Ehren Wisława Szymborska
10.11.12 – Besichtigung des Zinnfigurenmuseums auf der Plassenburg mit Führung durch die
Ausstellung über König Friedrich II "Was vom Ruhme übrig blieb..."
16.11.12 – Konzert des Ensembles Sarband „Wojciech Bobowski-Mittler zwischen den
Welten“ in München, Lukaskirche
29.11.12 – Dr. Judith Haug, Vortrag mit Musikbeispielen „Wojciech Bobowski/Alî Ufkî:
Mittler zwischen den Welten“
14.12.12 – Weihnachtsfeier: „Deutsche und polnische Weihnachtslieder - so verblüffend
ähnlich“ Jolanta Łada (Gesang), Eva Kunzmann (Klavier)
2013
19.01.13 – Ball des Internationalen Zirkels - alle sieben Gesellschaften
25.01.13 – Jahreshauptversammlung
08.02.13 – Diaschau: Frau Gisela Scholz „Kreuz und quer durch Polen“
08.03.13 – Vortrag Dr. F. Piontek „Auch die Gibichungen tanzen Polonaise - Wagners
Beziehungen zu Polen“, anl. 200 Jahre Richard Wagner
10.03.13 – Frauentag
22.03.13 – Stammtisch „Rund ums Osterei“ mit Christa Lober
23.04.13 – Anna Morawska „Ein Christ im Dritten Reich“-Lesung mit Übersetzer Winfried
Lipscher, in Koop. mit EBW
04.05.13 – Wanderung in die Fränkische Schweiz
09.06.13 – Europatage in Neudrossenfeld
13.06.13 – Krzysztof Wojciechowski- „Moderner Patriotismus - was ist das?“ in Koop. mit
EBW- anlässlich Władysław Bełzas 100. Todestag
14.06.13 – Heute. Gedenken. „Die Legenden der Väter“ K. Mensing - Lesung
15.06.13 – Wanderung in die Fränkische Schweiz
21.06.13 – Gerhard Weiduschat - Vortrag „Landshuter Hochzeit“
30.06.13 – Ausflug nach Landshut zur „Landshuter Hochzeit“
06.07.13 – Bürgerfest
20.07.13 – Wanderung in die Umgebung von Bayreuth
15.09.13 – Wanderung in die Fränkische Schweiz
28.09.13 – Führung im Kunstmuseum, polnische Übersetzung
28.09.13 – „Lebende Bibliothek“ in RW21
05.10.13 – Internationale Märchen in RW21 (Gebr. Grimm)
11.10.13 – Weinfest
19.10.13 – „Tuwim, Korczak, Schulz - polnische Schriftsteller jüdischer Herkunft“
Literatur-Abend mit jüdischen Leckerbissen (anl. 70 Jahre Aufstand im Warschauer Ghetto)
02.11.13 – Vernissage „Frühling im Herbst. Vom polnischen November zum deutschen Mai.
Europa der Nationen 1830-32“, Vortrag, Polenlieder (10 Jahre DPG Bayreuth)
12.11.13 – Dr. Dieter Mronz - Vortrag „J.G.A. Wirth-sein Leben und Werk“ (10 Jahre DPG)
16.11.13 – Geselliger Abend zum 10. Geburtstag der DPG (10 Jahre DPG)
30.11.13 – Konzert mit Wagners Ouvertüre „Polonia“, Finissage, Rückschau auf die
Ausstellung „Frühling im Herbst...“ (10 Jahre DPG)
13.12.13 – Weihnachtsfeier
2014
17.01.14 – Neujahrsempfang des Internationalen Zirkels - alle sieben Gesellschaften
24.01.14 – Jahreshauptversammlung
31.01.14 – Fotoreportage aus Sibirien und dem russischen Fernen Osten
14.02.14 – „Klimakonferenz in Warschau aus der Sicht der Bayreuther Ökologie-Studenten“
28.02.14 – „Ukraine“ - Vortrag der ukrainischen Studenten, Diskussion, Spendensammlung
08.03.14 – Frauentag
19.03.14 – „Krieg, Flucht, Vertreibung u. Versöhnung“ - Janusz Witt, Freundeskreis Ev. Ak. Tutzing
23.05.14 – Abend mit Herrn Oskar Sauer „Als Wehrmachtsoldat im besetzten Warschau“
13.06.14 – Poesie-Abend
23.06.14 – Uni Bth „Interkultureller Doppelpass“ - multikulturelle Begegnung am Campus
05.07.14 –. Bürgerfest
22.08.14 – „Warschauer Aufstand 1944“ - Vortrag mit Fotos, Erinnerungen der Zeitzeugen
12.10.14 – „Bursa 1414 - 600 Jahre polnisch-türkische diplomatische Beziehungen“, Vortrag:
Jolanta Łada-Zielke, Alla Polacca - Cracovia Danza aus Krakau, The Corsan`s aus Bayreuth
24.10.14 – Ukraine - Krieg am Rande Europas, Vortrag: Kateryna Novikowa aus Kiew
28.11.14 – Vortrag Dr. Frank Piontek „Jan Kott, ein Romeo-und-Julia-Musical und einiges
Andere: Polens Shakespeare“
13.12.14 – Weihnachtsfeier
2015
23.01.15 – Jahreshauptversammlung
24.01.15 – Ball des Internationalen Zirkels - alle sieben Gesellschaften des Int. Zirkels
31.01.15 – Begegnungen nach Auschwitz - Film „Die Passagierin“, Auftritt des Doppel-
quartetts des „Zamirchors“, lebhafte Diskussion
20.02.15 – Internationaler (polnischer) Apéritif
08.03.15 – Frauentag
28.03.15 – Poesie-Abend
24.04.15 – Stammtisch: Reise nach Neuseeland - Bericht von Helga Reinhard
26.04.15 – Fahrt nach Flossenbürg: 70 Jahre Befreiung des KL Flossenbürg
08.05.15 – Erlebte Geschichte Kriegskinder erzählen - 70 Jahre Kriegsende
15.05.15 – Prof. Andrzej Pikul, Krakau - Gesprächskonzert, in Kooperation mit der
Hochschule für evangelische Kirchenmusik
21.05.15 – Campus Kulturwoche mit einem DPG-Stand vor der Mensa an der Uni
30.05.15 – Wanderung in die Fränkische Schweiz
07.06.15 – Europa-Tage in Neudrossenfeld
03.07.15 – Dr. Markus Krzoska Ein Land unterwegs
04.07.15 – Bürgerfest aller Zirkelgesellschaften
11.07.15 – Wanderung in die Fränkische Schweiz
24.07.15 – Verleihung des Goldenen Verdienstkreuzes der Republik Polen an Barbara Sabarth
28.08.15 – Stammtisch
13.09.15 – Wanderung Fränkische Schweiz
11.10.15 – Wanderung Fränkische Schweiz
16.10.15 – Weinfest in der Stadthalle
25.10.15 – Warschau trifft Bagdad in Bayreuth - die Geschichte der polnisch-irakischen
Beziehungen seit 1942, orientalischer Tanz - Studio Sara City, mit Flüchtlingen
20.11.15 – 50 Jahre Briefwechsel zwischen polnischen und deutschen Bischöfen - die kath.
und evang. Initiativen für die Versöhnung, Vortrag von Dr. Roland Löffler, Quandt-Stiftung
27.11.15 – DPG-Stand im Winterdorf in der Fußgängerzone
05.12.15 – Pyra Jam Bayreuth-Poznań, Internationale Begegnung der jungen städtischen
Kultur, 3 Musikgruppen, Skater-Contest in der Schokofabrik
11.12.15 – Weihnachtsfeier
2016
15.01.16 – Neujahrsempfang des Internationalen Zirkels
05.02.16 – Jahreshauptversammlung
12.02.16 – Vortrag: Dr. F. Piontek- Jean Paul und Polen
19.02. 16 – Internationaler (polnischer) Apéritif
06.03.16 – Frauentag
08.04.16 – Poesie-Abend
17.04.16 – Fahrt zur Gedenkfeier anläßlich Befreieung von KZ Flossenbürg
19.05.-So.22.05. – Reise nach Breslau
05.06.16 – Wanderung, Treffpunkt an der Gaststätte Bürgerreuth
15.06.16 – Universität Summer Feeling - Stand mit polnischem Essen und Infomaterialien
16.06.16 – Barbara Sabarth kommentiert das EM-Spiel DE-PL (Uni-Campus)
02.07.16 – Bürgerfest
05.07.16 – Polnische Bücher in die JVA St. Georgen gebracht
06.08.16 – Vortrag über Bromberg, Christoph Hoffmann
15.09.16 – Vortrag über Kasachstan, Artur Diehl
16.09.16 – Internationaler Apéritif (ganzer Zirkel)
30.09. bis So. 02.10.16 – Teilnahme an der Jahrestagung der DPGBV in Danzig
08.10.16 – Wanderung in die Fränkische Schweiz
28.10.16 – Vortrag Rajzefiber-Polen entdecken, Nicolai Teufel
11.11. und 12.11.16 – Treffen mit Studenten der KUL-Universität in Lublin
20.11.16 – Wagner begrüßt Moniuszko -Liederabend mit poln. und deutschen Liedern anlässl.
25 Jahre deutsch-polnischer Vertrag über gute Nachbarschaft; T. Słowiak, W. Tabiś, B. Kler
09.12.16 – Weihnachtsfeier
2017
28.01.17 – Neujahrsball des Internationalen Zirkels
03.02.17 – Jahreshauptversammlung
10.03.17 – Frauentag
30.03.17 – Autorenlesung mit polnischem Schriftsteller Daniel Odija
08.04.17 – Poesie-Abend
09.04.17 – Vortrag: Jan Muszyński Das Verfassungsgericht der Republik Polen vor und nach
2015: Warum so viel Krach?
21.04.17– Vortrag von Nicolai Teufel Rajzefiber -Polen entdecken
01.06.17 – Vortrag: Dr. F. Piontek Zwischen Johannes a Lasco und Jesuiten - Reformation in
Polen, in Koop. mit EBW
18.06.17 – Wanderung mit Diethelm Petermann
02.07.17 – DPG-Sommerfest mit Grillen - Gärten der Begegnung
08.07.17 – Bürgerfest auf den Schlossterrassen
28.07.17 – Stammtisch mit ukrainischen Sängerinnen
22.09.17 – Weinfest (ganzer Zirkel)
26.09.17 - Autorenlesung und Diskussion mit Prof. Stefan Chwin Demokratie. Freiheit und
die Flucht von der Freiheit
08.10.17 – Wanderung in die Umgebung von Bayreuth
18.10.17 – Teilnahme an der Verlegung der Bodenintarsie Engel der Kulturen
06.11.17 – Teilnahme am International Day der Uni Bayreuth (Infos, poln. Spezialitäten)
10.11. bis 12.11.17 – Teilnahme an der Jahrestagung der DPGBV in Potsdam
18.11.17 – Vortrag: Lukas Moj Die Oktoberrevolution 1917 und ihre Auswirkungen auf den
wiederentstandenen polnischen Staat
08.12.17 – Weihnachtsfeier
2018
19.01.18 – Neujahrsempfang des Internationalen Zirkels
20.01.18 – Vortrag mit Musik: Russische Romanzen mit Tamara Bosch
09.02.18 – Jahreshauptversammlung
09.03.18 – Frauentag
16.03.18 – Polnische und Russische Chansons mit Tamara Bosch
23.03.18 – Stammtisch mit Osterbräuchen
24.03.18 – Musikalische Lesung: Hans Bollinger Unterwegs in Polen – Begegnungen mit
Menschen, ihrer Geschichte und Heimat, in Koop. mit EBW
14.04.18 – Poesie-Abend
22.04.18 – Fahrt zur Gedenkfeier anläßlich der Befreiung von KL Flossenbürg
01.05.18 – Wanderung „Sanspareil & Wacholdertal“,
08.06.18 – Diethelm Petermann, Vortrag: „Risiken und Chancen einer positiven Welt“
– was wir für unsere Nachkommen anstreben
30.06.18 – DPG-Sommerfest mit Grillen - Gärten der Begegnung
07.07.18 – Bürgerfest (alle Zirkelgesellschaften) auf den Schlossterrassen
15.09.18 – Buchvorstellung: Martin Lohmann Alpenblick hinter Stacheldraht: Das polnische
Offiziersgefangenenlager VII A in Murnau 1939-1945, in Koop. mit EBW
22.09.18 – Dr. Agnieszka Łada (Institut für öffentl. Angelegenheiten, Warschau): Hallo
Nachbar! – Vortrag und Diskussion über „Gegenseitige Wahrnehmung von Polen
und Deutschen“, in Koop. mit EBW
06.11.18 – International Day an der Universität Bayreuth
17.11.18 – Niepodległa - Konzert anlässlich 100 Jahre poln. Unabhängigkeit u. 15 Jahre DPG
Bayreuth, mit Stehempfang; Pianistin Olga Kowalczuk und Geigerin Patrizia
Lormes-Schreijäg spielen Werke von Frédéric Chopin und Henryk Wieniawski;
Festredner: Bayreuther OB Brigitte Merk-Erbe, polnischer Konsul Piotr Zmyślony
14.12.18 – Weihnachtsfeier
2019
11.01.19 – Neujahrsempfang des Internationalen Zirkels
08.02.19 – Jahreshauptversammlung
08.03.19 – Frauentag
16.03.19 – Poesie-Abend
26.04.19 – Vortrag: Dr. Ekkehard Hübschmann Reise zu den polnischen Gedenkstätten, in die
die jüdischen Bayreuther deportiert wurden
10.05.19 – Vortrag: Dr. Frank Piontek Alexander von Humboldt und Polen
19.05.19 – Europatage in Neudrossenfeld
25.05.19 – Fahrt nach Murnau, Besichtigung des Gefangenenlagers für poln. Offiziere, mit
Martin Lohmann, Buchautor Alpenblick hinter Stacheldraht
15.06.19 – Wanderung von Weiglathal nach Lindenhardt
23.06.19 – Zwei polnische Romantiker - Lieder von St. Moniuszko und F. Chopin, Besuch des
polnischen Generalkonsuls Herrn Andrzej Osiak
06.07.19 – Bürgerfest (alle Zirkelgesellschaften) auf den Schlossterrassen
20.07.19 – Protestantischer Kirchenbau in Europa - Markgrafenkirchen, in Koop. mit EBW
02.09.19 – Bücher von Stefan Wittmann in die JVA gebracht (auch zu Caritas und Aaronitas)
21.09.19 – Eröffnung der Interkulturellen Wochen
27.09.19 – Weinfest in ZENTRUM
06.10.19 – Wanderung zum Sophienberg
18.10.19 – Vortrag mit Diskussion - Dr. Rafał Dutkiewicz: Mit der Geschichte lernen: 1939 –
1989 – 2019, in Koop. mit EBW, Kolegium Europy Wschodniej, Uni Bayreuth; im
Rahmen von Interkulturelle Wochen
30.10.19 – International Day an der Universität Bayreuth
21.11.19 – Konzert: Meine Süsse Europäische Heimat - Prof. Radosław Szarek spielt Jazz-
und Filmmusik von Krzysztof Komeda - zum 50. Todestag; Steingraeber & Söhne
13.12.19 – Weihnachtsfeier
2020
17.01.20 – Neujahrsempfang des Internationalen Zirkels
07.02.20 – Jahreshauptversammlung
07.03.20 – Frauentag
18.04.20 – Poesie-Abend-geplant, aber abgesagt
26.04.20 – Fahrt zum Gedenkakt anlässlich der Befreiung von KL-Flossenbürg-abgesagt
06.06.20 – Vortrag Dr. Lothar Nettelmann: Es gibt keine Freiheit ohne Solidarität - 40 Jahre
seit Gründung der Solidarność-geplant, aber abgesagt
13.06.20 – Wanderung von der Therme Obernsees nach Schönfeld
24.10.20 – Vortrag von Jolanta Łada-Zielke zu 500 Jahre Raffael Das Porträt eines jungen
Mannes über ein im Krieg verschollenes Bild von Raffael Santi mit Einführung des poln.
Konsuls Marcin Król über die Thematik der Raubkunst
Bürgerfest, Weinfest, Weihnachtsfest, Vortrag über Zwangsarbeiter – alles wurde abgesagt.
Bei Stammtischen war immer ein Vorstandsmitglied da, fast nie ist jemand dazu gekommen.
2021
In diesem Jahr haben wir zuerst keine Veranstaltungen geplant, aber einiges ist uns trotzdem
gelungen, je nachdem wie die Corona-Lage war.
17.07.21 – Sommerfest mit Grillen im Garten des Internationalen Zirkels
18.07.21 – Wanderung auf der Neubürg
24.09.21 – Überreichung des Kulturpreises der Stadt Bayreuth an die DFG und den Int. Zirkel
09.10.21 – Vortrag von Jolanta Łada-Zielke zu 100 Jahre Stanisław Lem, in Koop. mit EBW
15.10.21 – Vortrag von Dr. Norbert Aas Polnische Zwangsarbeiterinnen und ihre Kinder im
Dritten Reich. Die Praxis der nationalsozialistischen Rassenideologie in Bayreuth
20.10.21 – Autorenlesung mit polnischem Schriftsteller Jakub Małecki und Dr. Joachim
Schultz, auf der Grundlage des Romans „Rost“, in Koop. mit RW21
27.11.21 – Vortrag von Dr. Matthias Kneip mit seinen Büchern 111 Gründe Polen zu lieben
und Polen in Augenblicken, in Koop. mit EBW
2022
Im zweiten Corona-Jahr haben wir, wie auch die anderen Gesellschaften des Internationalen
Zirkels, zuerst keine Veranstaltungen geplant, danach wurden einige möglich.
30.04.22 – Warum kämpft die Ukraine? – mit Buch- und Filmpräsentation, Diskussion
14.05.22 – Konzert Der Frühling kommt - Wiosna idzie! mit O. Kowalczuk u. A. Vogelsinger
02.07.22 – Bürgerfest (alle Zirkelgesellschaften)
23.09.22 – Weinfest im ZENTRUM (alle Zirkelgesellschaften)
23.09.22 – uns. Teilnahme am Fest offen geht, Evang. Zentrum, nicht zustande gekommen
04.10.22 – Filmvorführung Ukrainer–the movie in und mit der KHG, Diskussion mit Autor
14.10.22 – Ausstellung Bartoszewski 1922-2015. Widerstand – Erinnerung – Versöhnung,
Vernissage mit Stehempfang, Grußwort des OB Thomas Ebersberger, Einführung Anita
Baranowska-Koch und Elżbieta Sobótka
15.10.22 – Ausstellung Bartoszewski 1922-2015. Widerstand – Erinnerung – Versöhnung, die
ehem. Poln. Generalkonsulin Elżbieta Sobótka: Filmvorführung Brückenbauer und Vortrag
über die deutsch-polnische Zusammenarbeit
09.12.22 – Weihnachtsfeier
Im Mai übernahm die DPG die Koordination des Deutsch-Unterrichts für die ukrainischen
Frauen in den Räumen des Internationalen Zirkels, der bis Ende 2022 stattfand und auch im
Jahr 2023 weitergeführt wird.
Ende des Jahres hat die Deutsch-Englische Gesellschaft den Internationalen Zirkel verlassen.
2023
13.01.23 – Neujahrsempfang des Internationalen Zirkels
10.02.23 – Jahreshauptversammlung mit Wahlen
17.02.23 – Vortrag: Florian André Unterburger Polen in Haiti - der globale Kampf für die
Freiheit - in Koop. mit EBW
03.03.23 – Vortrag Dr. Piontek Ein Mann an der Wende - Nikolaus Kopernikus, zum 550.
Geburtstag des großen Astronomen in Koop. mit DTG
10.03.23 – Frauentag
23.04.23 – Fahrt zum Gedenkakt anlässlich der Befreiung von KL-Flossenbürg
12.05.23 – Poesie-Abend
21.0523. – Europatage in Neudrossenfeld
16.06.23 – Vortrag Dr. Jochen Lingelbach Von Ostpolen nach Ostafrika: Polnische Displaced
Persons in Afrika (1942 – 1950)
01.07.23 – Bürgerfest
23.09.23 – Eröffnung der Interkulturellen Wochen, an der Stadtkirche, DPG mit einem Stand
dabei
29.09.23 – Herbst-(Wein)fest in ZENTRUM
30.09.23 – Theateraufführung Nimm das Buch in die Hand: Janusz Korczak, Itzchak Belfer
und wir, in Koop mit EBW, DIG, Kinderschutzbund; Theatergruppe aus Günzburg
22.10.23 – Konzert: barockes Ensemble {oh!} Orkiestra mit Martyna Pastuszka Christoph
Schaffrath – Cembalokonzerte aus der Zeit der Wilhelmine in der Schlosskirche
07.11.23 – Ballettgruppe Cracovia Danza: Roztańczona Europa – Europa tanzt
25.11.23 – Vortrag: Mit Kopernikus blicken wir in die Sterne Prof. Leszek Żyliński
Universität Toruń
25.11.23 – Konzert GEBO Quartett Musik der Nationen mit Olga Kowalczuk, Adam
Vogelsinger, Michał Chołka, Łukasz Nowakowski; danach Stehempfang
15.12.23 – Weihnachtsfeier
In jedem Monat – Stammtisch
Der Stammtisch findet an jedem vierten Freitag um 19.00 Uhr im Internationalen Zirkel
statt.
Zu jeder Jahreszeit wandern wir in die Umgebung Bayreuths, vor allem in die Fränkische
Schweiz.
Internet: www.dpg-bayreuth.de, facebook dpg bayreuth, www.internationaler-zirkel.de
Zusammen mit dem Internationalen Zirkel organisieren wir:
Neujahrsempfang oder Neujahrsball im Januar, Europatage in Neudrossenfeld im
Mai/Juni, Bürgerfest im Juli, Weinfest im September/Oktober
Der Internationaler Zirkel besteht ab 2023 aus fünf Gesellschaften:
Deutsch-Französische Gesellschaft, Deutsch-Hispanische Gesellschaft, Deutsch-Italienische
Gesellschaft, Deutsch-Polnische Gesellschaft und Deutsch-Tschechische Gesellschaft.
SITZ des Internationalen Zirkels (keine Post-Adresse!):
Bayreuth., Schulstr. 5, Eingang Harburgerstraße, I Stock (über dem Restaurant „La Piazetta“, früher „Brückenschenke“)
